How likely (or legal) is it for a crew member on a ship to have a relationship with a penger?

Crew members are NOT supposed to do this, and can be fired. However, it does occasionally happen anyway.